Saras Blog

Ja jag ska gå til Island i två veckor snart träffa familien og venner. Det skal bli så underbart!!! Men jag går först til svergie i några dagar og så flyger jag hem fran Svergie Jag går til Svergiden 3. sept og sen Island den 8 – 21 sept

Já ég er að fara til Íslands bráðum hitta fjölskylduna og vinina. Það verður svo yndislegt!!! En fyrst ætla að ég að fara til Svíðþjóðar í nokkra daga og þaðan flýg ég til Íslands Ég fer til Svíðþjóðar þann 3 sept og svo til Íslands frá 8 – 21 sept

Ja nu är sommaren att ta sina sista dagar

Nordjobb är slut og folk börjar dra hem. Jag var precis på Hard Rock att säga hejdå till några av mina venner.

Men jag ska stanna kvar här i Oslo i ett år till. Jag ska jobba jobba med Securitas iaf till jul og då fär vi se om jag bytar om jobb eller inte. Jag har fått jättemycket jobb nu under augusti. Det har värit helt galet! Men det är bara mere pengar…. alltid bra

Men ja man måste sova om man jobbar så mycket så jag säger GOD NATT Vi hörs snart

_______________________________________________________________________________

Jæja nú er sumarið að segja sitt síðasta.

Nordjobb er búið og fólk er byrjað að fara heim. Ég var einmitt að koma frá ard Rock að segja bless við nokkra vini mína.

En ég held áfram að vera hérna í Oslo, eitt ár í viðbót Og ég held áfram að vinna með Securitas, allavega til jóla og svo sjáum við hvað gerist. Ég hef fengið rosa mikla vinnu núna í ágúst sem er bara frábært en tekur á! En það þýðir bara meiri peningur … sem er alltaf gott

En þar sem ég er að vinna svona mikið þá þarf maður víst að sofa líka svo ég segji bara…. Góða nótt og við heyrumst fljótlega

Hej hej Den här veckan har varit mycket stressig på grund av att jag har jobbat så mycket så jag har nästan inte hunnit med någonting av det som jag skulle ha gjort den här veckan. På grund av att så många har åkt hem nu så får jag jobba mer. Det är bra men jobbigt. Men imorgon har jag ledigt och jag ska slappa av och försöka göra någonting roligt, någonting av det som jag hade tänkt och göra nu i veckan: tvätta, städa, träffa vänner som jag inte hunnit se och så naturligtvis bara ta det lugnt.

Men JA sista helgen är någonting som jag skulle vilja berätta om. Då var det avslutningsfest med Nordjobb här i Norge. Det var jätteroligt och många människor kom även sånna som jag inte sett så mycket av innan. Tyvärr var jag allt för länge ute för det var såå roligt og det var så jättejobbigt för jag behövde jobba dagen därpå. Strunt samma det var “gøy” som de säger här i Norge .

Men nu ska jag ut og träffa vännerna som jag inte hunnit se på länge. HA DE!

Hæ
Þessi vika hefur verið stressandi því ég hef unnipð svo mikið svo ég hef ekki náð að gera neitt af takmörkum mínu fyrir vikuna! Því margir starfsmenn eru í sumarfríum eða eru hættir að vinna, t.d. nordjobbara. En það er alltaf gott með vinnu, bara orðin þreytt. En á morgun er ég í fríi og þá mun ég slappa af og reyna að gera eitthvað skemmtilegt.

En já ég ætti kannski að segja aðeins frá síðustu helgi. Það var lokadjamm hjá nordjobb hér í Noregi. Það komu rosa mikið af fólki sem ég hef ekki náð að hitta mikið. En því miður var ég allt of lengi úti því það var svo gaman og ég þurfti að fara í vinnu daginn eftir! úff… En það var þess virði get ég sagt

En nú ætla ég út að hitta vini sem ég hef ekki náð að hitta síðasliðið
HADE

Jag älskar dom sakerna här i Oslo!!! De är så lett att gå från A till B. Og dom kommer på rett tid också

Det är sä allt annat på Island! Vi har för exempel bara buss og vora system är inte bra kan jag säga og jag tror  at alla islendingar skulle säga det också. Det är kanske derför vi har så manga bilar

——-

Trikk= sporvagn

T-bane /Tunnelbane = neðanjarðarlest

Buss = strætó

Ég elska þessa hluti hérna í Osló!!! Það er svo auðvelt að komast frá A til B. Og þeir koma á réttum tíma líka

Þetta er allt öðruvísi á Íslandi! Við höfum til dæmis bara strætó. Og þeir koma oft seint og kerfið virkar bara ekki svo vel eins og að gerir hér. Jú það er gott fyrir suma en fyrir marga gerir það ekki.  Svo er það bara. Kannski þess vegna em við eigum svo mikið af bílim

Hej hej

Nu har jag haft liten tid til att vila og fixa alla mina grejer i Oslo så jag kan sätta mig ned og berätta om min helg i Gotland. Jag  åkte dit me FNUF. Dom som inte vet vad det är då kan jag berätta. FNUF står för Föreningen Nordens Ungdomsförbund. Det är ett orginsation som jobbar för nordisk integration og förståelse. Orginsationen finns i alla nordiska länder, även på Island Där heter det Norræna Félagið (NF) og ungdomsförbundet heter Nordklúbbur. Dom gör lite olika roliga saker för nordiska ungdomar i Norden, t.ex vad jag gjorde nu på Gotland. Jag skulle väre en vikingstjej og hjälpa FNUF att få flera medlemmar till sin svenska förening. Vi klädde ut oss og sålde salvor og andra roliga saker. Med oss var också en tjej från Nordens Folkhögskola Biskops-Arnö som var jätte duktig med att göra salvor.

Så här såg vi ut:

Om ni vill bli medlemmar så kan ni gå in på www.fnuf.se. Dä kan ni också få göra sådana roliga saker

——————-

Hæhæ

Nú hef ég haft smá tíma að koma mér fyrir hérna heima og slappa aðeins af eftir ferðina mína til Gotlands og nú get ég farið aðeins að segja hvað ég var að gera þar. Ég fór þangað með FNUF. Þeir sem vita ekki vhað það er þá mun ég útskýra það hér. FNUF stendur fyrir Föreningen Nordens Ungdomsförbund. Það er félag sem vinnur með samþætta norðulöndin og veita skilning á hvort öðru. Félagið finnst í öllum norðurlöndunum, einnig Íslandi. Þar heitir það Norræna Félagið(NF. þeir gera mismundai hluti fyrir ungt fólk í norðurlöndunum, t.d það sem ég var að gera í Gotlandi. Ég var lítill víkingastelpa frá Íslandi og var að hjálpa FNUF að fá meðlimi inn í félagið. Já við vorum klædd upp og seldum salva/smyrsla og aðra hluti einnig. Það var stelpa með okkur frá Nordens Folkhögskola Biskops-Arnö sem var mjög góð í að búa til svona salva
Ef þú ert íslendingur og vilt fara í svona skóla í Svíðþjóð þá er auðvelt að komast inn því við íslandingar höfum þau forréttindi að fara fremst í röðina Giska á að það sé því við erum lítill og búum á eyju  og þau vilja gefa okkur meira tækifæri á að komast til skandinavíu

En hérna koma nokkrar fleirri  mydnir frá Gotlandi. Rosalega Fallegur staður!!!

Ja hej ni  Nu sitte jag i Västerås i Svergie hos mins pojkväns foreldrar og tar det lungt.

Jag har värit på Gotland som jag sagde sista torsdag. Där var mideltidsveckan. Det var så roligt Jag ska sätta lite bilder inn nu i veckan og segja lite mer om vad jag görde där. Det ska jag göra när jag kommer til Oslo (måste kunna setta bilderna inn på min datorn först) som blir imorgon kvell. Så det blir imorgon eller på onsdag Vi får se hur trött jag blir efter att resa till Oslo.

————-

Já blessud Nú sit ég í Västerås í Svídtjód hjá foreldrum kaerasta míns og tek thad med ró og naedi

Ég hef verid á Gotlandi eins og  ég sagdi sídasta fimmtudag. thar var haldin einskonar víkingahátíd sem var mjög svo skemmtileg Ég aetla ad setja inn nokkrar myndir í vikunni og segja meira frá thessari einstöku ferd og hví ég fór í thessa ferd (auglýsing hehe) En thad mun ég gera thegar ég kem til Osló sem verdur annad kvöld (tharf ad gera sett myndirnar inn í tölvuna)

Men nu blir det God NatT till är. Lang dag imorgon

Ja ni kanske vet hvilket museum jag prättar om eller mange av är iaf. Det är jättepopulert museum og jag kan tro att nästan alla turister som komer till Oslo går på det museum.Det är nästan alltid mycket med människor där, m,en det är bara bra för att då kan tiden gå lite furtare

Men dår har jag jobbad sista dagarna. Man blir lite trött efter jobbet om man är inte van med att jobba där. Det är 9 timmars vakt og mycket folk att titta efter. Men det är bra med tider nie timmar är alltid bra att få

Men imorgon ska jag åka til Gotland på en vikingfestival :D Det ska bliv roligt, så jag ska höra av mig under helgen og berätta lite om den

Så nu är allt för sent og jag måste lägga mig og vila.

Så jag segjer GOD NATT

Hej hej.

Som ni kanske vet då jobbar jag för Securitas här i Oslo. Jag jobbar mest på ett museum som heter kultur historisk museum. Där kan ni se massa intressanta greier, f.ex. norsk historia; vikingagreier, skatt, greier från middeltiderna. Så är där också norsk mynt i 1000 år og så utstillingar från andra deler av verlden som afrika, asia, amerika. Så är der också riktiga mummier som är 2000 år gammla
Om ni vill läsa mer om vad är der så kan ni gå till www.khm.uio.no og se vad händer där i höst om ni ska åka til Oslo

Men iaf så vilde jag bara berätta var jag jobbar hela tiden Men Securitas-vektere jobbar over hela Oslo. Så om ni är kanske intreserada att koma hit og jobba med Securitas så är det mange möjgliheter om var ni ska väre. Det behöver inte vära på museum

Hæ þið

Eins og þið kannski vitið þá vinn ég hjá Securitas hér í Osló. Ég vinn mest á safni sem heitir Kultur Historisk museum. Þar er alveg hellingur af áhugaverðu dótið að koma og kíkja á t.d. saga noregs, víkingadót, gamlir fjársjóðir og svo er líka hægt að skoða norsku krónuna í gegnum 1000 ár. Einnig eru þarna hlutir frá öðrum heimshlutum, til að mynda afríku, asíu, ameríku og þarna eru líka alvöru múmíur sem eru um 2000 ára gamlar. Hélt þetta væri plat fyrst en svo er víst raunin ekki:)

En ef þið viljið kynna ykkur meira um þetta safn þá getiði kíkt á www.khm.uio.no og séð hvað er að gerast í haust ef þið skylduð nú koma hingað.

En semsagt þá vildi ég bara aðeins segja ykkur frá hvar ég er að vinna. Það er ekki mikið meira að ske hjá mér þessa dagana. Bara vinna og vinna:)

En þangað til næst

BÆ

Det här värit så morsom dag Jag fick sova ut og så når jag vaknade då var solen som sagde hej Så jag gick ut med två kompisar og gick runt Oslo lite granna og så sat vi i slottsparken og solade lite med flugorna ….. veldigt roligt. Jag älskar den kulturen att når det är bra veder då träffas folk på kvellen og grillar tilsammans og man kan nästan göra det var som helst,  f.ex. i Sofiensparken.  Vi gör det inte så mycket på Island som dom gör det här, bara lite granna. F.ex så tror jag har grillat mer med engangsgrill här i Oslo en vad jag har gört på Island mitt hela liv
Men nu ikvell ska jag gå og grilla på Sogn, det bor ganska mange nordjobbarer där og en av dom hade sin fødelsedag igår så vi ska fira honom lite granna också

Men hoppas ni har det bra under helgen, jag ska jobba så tror det blir inga roliga grejer får mig. Men vi för se

Hade

Þetta er búin að vera fínn dagur í dag. Fékka að sofa út og svo þegar ég vaknaði að skein sólin frábært. Þannig ég fór út og hitti Örnu og Ásgeri og við tóku ágætt rölt hérna um Osló og settum síðar í hallargarðinn og sóluðum okkur með flugunu, Ásgeiri til mikillar skemmtunar

Mér finnst það frábært hvað norðmenn eru duglegir að hittast á kvöldin í góðu veðri og grilla saman. Það er ekki svo mikið af þessari menningju heima að fara og kaupa einota grill og kjöt og setja í einhvern almenningsgarð og bara grilla og hafa gaman… svona einskonar fyrirpartý Alveg frábært

Er einmitt að fara núna bráðlega upp í Sogn þar sem margir nordjobbarar búa og þar á meðal eitt afmælisbarn sem heitir Ásgeir, átti afmæli í gær en við ætlum að nota góða veðrið og halda upp á það í kvöld með einota grill og kannski einn bjór í hendi

En hafið það gott um helgina, ég mun vera að vinna þannig efast um að eitthvað voða spennandi skeður en það er aldrei að vita

heyrumst síðar

Ja nu är helgen över og jag sitter här på ett mandagskvell vid datorn og ska berätta till er hur min helg var.

Som ni kanske så då gick jag till Cafe Sara på torsdag med nordjobb här i Oslo. Det var jätte trevligt att gå ut att träffa dom. Jag här fått så manga nya venner og dom är alla så roliga så man har alltid roligt här i Oslo

MEN…..!!!!!

på lördagsmorgonen, 7.30, så gick manga nordjobbarer til Göteborg. Planen var att shoppa og gå på Liseberg.  Vi kom till Göteborg runt 11 tiden og hittade ett ställe till att äta lunsj. Efter det så träffade vi nordjobbarene i Göteborg. Det var ganska manga finnar og några islänningar som jobbar där. Dom var alla jättetrevliga Dom hade en fest för oss under kvällen og visade oss hur man fester i Göteborg Man kan segja så att dom vet hur man festar i Göteborg hehe

Liseberg var också veldigt bra. Några islänningar bliv galna där og sprang runt hela parken för att kunna gå i allt som dom vilde gå i Jag gick bara i en berg-og dalbana…. dom är inte riktigt för mig. Så är det bara

Så runt 3 om natten så gick jag hem og jag fick  försöka at sova i bussen. Det var OK men jag var sjukt glad när jag fick lägga mig i min egen säng ! (som var runt 7-8  tiden). Men allt var värt det

Men det är job imorgon, så jag segjer  bara  hej då tills vi hörs igen

God natt

Já nú er helgin búin og ég sit hér við tölvuna á mánudagskvöldi og skal segja ykkur hvernig mín helgi var….

Eins og þið sáuð kannski á fyrri færslu þá fór ég til Cafe Sara á fimmtudaginn með nordjobburunum í Osló. Það var fínt að komast út og hitta alla hérna. Maður hefur eignast svo mikið af nýjum vinum að það er alveg ótrúlegt. Það gerir það að verkum að manni leiðist ekki hérna í Osló og lætur sumarið ganga aðeins hraðar en maður vildi en það er þó skárra en alltof hægt.

EN….!!!

svo kom Gautaborg. Við fórum á laugardagsmorgni, um 7.30, með rútunni. Planið var að versla og fara í Liseberg. Við komum til Gautaborgar um 11 leytið og fórum og fengum okkur að borða. Svo eftir það þá hittum við hina nordjobbarana sem vinna í Gautaborg. Það var frekar mikið af finnum en nokkrir íslendingar Þeir héldu partý fyrir okkur undir kvöldið og sýndu okkur hvernig á að djamma í Gautaborg…. og já þeir vita hvernig á að djamma í Gautaborg var massafjör !

Liseberg var æði!  Íslendingarnir misstu sig í að ná í öll tækin sem þeir vildu en ég tók það rólegra og fór bara í einn rússíbana, þetta er ekki alveg fyrir mig

Svo klukkan 3 um nóttina þá fór ég heim og ég fékk að reyna mitt besta að sofa í rútunni. Það var allt í lagi en vá hvað ég var glöð að komast heim og leggjast í rúmið mitt

En nú er það komin háttatími og það er vinna á morgun Svo við heyrumst einn annan dag

Góða nótt